VOCÊ SABIA? A origem da palavra "assassino"

A origem da palavra ASSASSINO está ligada ao nome de uma pessoa, Hassan Sabbah, persa que fundou uma seita xiita ismaelita, cujos membros assassinavam chefes cristãos ou sunitas depois de consumirem haxixe.

Segundo a lenda, na época das Cruzadas, os fanáticos ismaelitas atacavam os cristãos ou outros inimigos de sua fé, em quadrilhas, quando estavam sob a influência da droga.

No século XI, os membros dessa seita ou tribo, provenientes do Norte do Irã, eram conhecidos por “haxxixin” ou “hashishin”, que significa consumidor de haxixe. Assim, os que fumavam “hashish” eram “assassinos”.

Daí a relação com o nome de Hassan ibn al-Sabbah (1034. 1124), chamado por Marco Pólo de “Velho das Montanhas”. Este visionário nizari, da seita ismaelita iraniana, converteu uma aldeia inteira, chamada Alamut e localizada nas montanhas Alborz, no Norte do Irã. Sendo ele o fundador de um dos grupos de “Hashshin”, seu nome aparece ligado a tais “assassinos”.

A etimologia do termo ASSASSINO vem do árabe haxxixin, “consumidor de haxixe”, palavra árabe que significa erva, derivada de haxis “cânhamo”; do persa hassassin, conforme o descrito acima; do italiano assassino “homicida” (a1321); “há quem acredite na interveniência do francês assassin (sXIII sob a forma assasis, 1560 sob a forma assassin)".

Fonte: Dicionário Houaiss da língua portuguesa, Ed. Objetiva, p. 319.

VOCÊ SABIA? A palavra "gari"

Você sabe a origem da palavra “gari”? Historicamente a forma “gari” é originária do Rio de Janeiro e deriva de um nome próprio. No século XIX, a limpeza pública das ruas da antiga capital federal estava a cargo de uma empresa, cujo proprietário chamava-se Aleixo Gary. Por isso, esse termo foi adotado primeiramente no Rio, para designar a pessoa contratada pela incorporadora, para varrer as ruas. O vocábulo “gari” consolidou-se em 1909 e atualmente é usado em todo o Brasil para designar o varredor de ruas, geralmente contratado pelo órgão municipal encarregado da limpeza pública. Fonte: Dicionário Houaiss da língua portuguesa, 1ª edição, p. 1429.

VOCÊ SABIA? Origem das palavras LINCHAR E LINCHAMENTO

Estas duas palavras, LINCHAR e LINCHAMENTO, que denotam um ato cruel, têm origem na Lei de Lynch. Linchar ou praticar um linchamento é justiçar, é a execução sumária de um criminoso ou um suspeito por uma multidão, sem julgamento legal, a partir de uma decisão coletiva. A origem desses dois termos é aparentemente incerta, mas há registros que apontam no sentido de William Lynch, fazendeiro de Pittysilvania, no Estado da Virgínia (E.U.A). Esse justiceiro teria criado um tribunal privado, no século XVIII (1776), com o poder de aplicar uma punição sumária _ a morte por enforcamento, em geral aos criminosos apanhados em flagrante.

A justificativa desse comitê criado por ele era a de promoverem a manutenção da ordem durante a Revolucão Americana.

Há registros também de que um juiz de paz, chamado Charles Lynch, com os mesmos hábitos de fazer justiça com as próprias mãos, instituiu a chamada "Lynch Law" ou "Lei de Lynch", a qual deu origem às palavras LINCHAR, LINCHAMENTO ou LINCHAGEM, LINCHADO e LINCHADOR a partir do final do século XIX (1838).

Fonte: Dicionário Houaiss da língua portuguesa, 2001, p. 1761.

VOCÊ SABIA? Origem da palavra "boicote"

A palavra "boicote" tem origem no nome de uma pessoa. No século 19, o capitão inglês Charles Cunningham Boycott administrava propriedades na Irlanda. A forma exageradamente dura com que fazia exigências aos empregados e àqueles com quem tinha negócios provocaram uma recusa generalizada das pessoas em trabalhar ou se relacionar com ele. A partir daí (1880), a palavra inglesa boycott passou à linguagem universal com o sentido de represália praticada contra alguém. Na Língua Portuguesa, a palavra "boicote" significa:

1. "recusa coletiva de trabalho em determinada indústria ou estabelecimento comercial, ou inibição de transações com eles;
2. veto a quaisquer relações com indivíduo ou grupo a que(m) se queira punir ou constranger a algo; esquiva coletiva ou individual a qualquer atividade a que se tenha sido convidado;
3. (na Política) recusa de um grupo a participar de determinado ato ou manifestação pública."

Fonte: Dicionário Houaiss da língua portuguesa, 2001, Ed. Objetiva: p. 478.

VOCÊ SABIA?

A palavra "BRECHÓ" tem sua origem no nome de uma pessoa. Ela surgiu no final do século XIX, no Rio de Janeiro, onde um homem chamado Belchior criou a primeira loja de compra e venda de roupas e objetos de segunda mão. Nos dicionários, encontramos a palavra brechó como sendo o mesmo que Belchior, que significa: negociante de roupas e objetos usados; proprietário de sebo (livraria); alfarrabista; estabelecimento de belchior. Fonte: Dicionário Houaiss da língu portuguesa, Editora Objetiva, p. 426.