Há divergências nas opiniões a respeito dessa questão.
Alguns gramáticos afirmam que há
erro na sentença "A CERVEJA QUE DESCE REDONDO". Para eles, a
palavra "redondo" é um adjetivo que se refere ao substantivo "cerveja", por
isso, deveria concordar em gênero com ele, ou seja, ficar no feminino _
"redonda".
Entretanto, outros gramáticos
consideram que "redondo" é um advérbio e se refere ao verbo "descer",
portanto, que está correta a concordância no masculino.
Evanildo Bechara, por exemplo, afirma que "na língua portuguesa atual, a tendência é para nestes casos [de alternância entre adjetivo e advérbio] proceder dentro da estrita regra da gramática e usar tais termos sem flexão, adverbialmente." (grifo nosso)
Evanildo Bechara, por exemplo, afirma que "na língua portuguesa atual, a tendência é para nestes casos [de alternância entre adjetivo e advérbio] proceder dentro da estrita regra da gramática e usar tais termos sem flexão, adverbialmente." (grifo nosso)
Por outro lado, Domingos Paschoal Cegalla considera que: "ambas as concordâncias são corretas".
Exemplos a favor do masculino:
"A mãe ia lá dentro e
chorava escondido." (Autran Dourado, Armas e corações, p. 10)
"José Dias ria largo..." (Machado de
Assis, Dom Casmurro, cap. V)
Exemplos a favor do feminino:
"Dona Eusébia entrou inesperadamente, mas não tão súbita que nos apanhasse ao pé um do outro." (Machado de Assis, Brás Cubas, p. 169)"
"Dona Eusébia entrou inesperadamente, mas não tão súbita que nos apanhasse ao pé um do outro." (Machado de Assis, Brás Cubas, p. 169)"
Rasgado [o azul do céu] por nuvens que passaram rápidas..." (Diná Silveira de Queirós, A muralha, p. 31)
Fontes: CEGALLA, Domingos
Paschoal, Dicionário de Dificuldades da língua portuguesa, 3ª ed.,p. 341
BECHARA, Evanildo, Moderna Gramática Portuguesa, 37 ed. Revisada e Ampliada, p. 552)
BECHARA, Evanildo, Moderna Gramática Portuguesa, 37 ed. Revisada e Ampliada, p. 552)