VOSSA EXCELÊNCIA ficou SATISFEITO ou SATISFEITA?

Vossa Excelência é um pronome de tratamento do gênero feminino, seja homem ou mulher. Seguindo as regras gramaticais, diríamos: "Vossa Excelência ficou satisfeita."
Entretanto, quando se trata de homem, devemos concordar com a ideia subentendida: Vossa Excelência ficou satisfeito." É o que chamamos de silepse de gênero. É a forma mais usual e totalmente aceitável.

Fonte: Silva, Sérgio Nogueira Duarte da. O português do dia a dia: como falar e escrever melhor.

NOBEL OU NÓBEL?

A sílaba "forte" dessa palavra é a última. O adequado é dizer "nobel", com ênfase na última sílaba.

A palavra nobel é classificada como oxítona e, de acordo com as regras de acentuação da língua portuguesa, vocábulos que terminam com -l não devem receber acento gráfico.

O Prêmio Nobel é uma das mais prestigiadas premiações do mundo. Todos os anos, pessoas que fizeram pesquisas de grande valor para o bem do ser humano em diversas áreas, como Química, Física, Medicina, Literatura, Economia e Paz, são escolhidas e premiadas. 

A história do Prêmio teve início com seu fundador, Alfred Nobel, o inventor da dinamite. Após sentir o desgosto das mortes e das destruições causadas por sua invenção, Nobel propôs a criação de uma premiação que prestigiasse aqueles que, no futuro, servissem ao bem da humanidade. Assim, Alfred Nobel deixou sua herança de 32 milhões de coroas suecas para a criação de uma instituição que teria a função de administrar a premiação: a Fundação Nobel.

Fonte:  http://mundoeducacao.bol.uol.com.br

Mandato ou mandado?

Eu digo: O presidente da república possui um mandado ou um mandato?

O juiz expediu um mandato ou um mandado judicial?

Esta confusão pode estar no fato de “mandado” e “mandato” serem vocábulos parônimos, ou seja, semelhantes na escrita e pronúncia, porém com significados diferentes.

Vejamos:

Mandato é quando alguém tem autorização para praticar determinadas ações em função de outros. Logo, é um poder que alguém conferiu a outro, a fim de agir em seu nome. Significa: procuração, delegação. No geral, é usado em termos políticos para designar os poderes que são conferidos a um homem que representará os cidadãos durante um período determinado.
Portanto, diga: “O presidente da república possui um mandato”.

Mandado significa ordem judicial ou administrativa e será, nessas circunstâncias, um substantivo: mandado de busca, mandado de segurança, mandado de busca e apreensão, mandado de captura, mandado de soltura, mandado de citação.
Logo, é adequado dizer: O juiz expediu um mandado judicial.


Agora, acompanhe outros exemplos:
a) O policial estava com o mandado de prisão e, por isso, teve legalidade de prender aquele traficante.
b) Dilma Rousseff  não cumpriu seu mandato até o final, pois sofreu impeachment.
c) O  mandato do senador Delcídio do Amaral foi cassado.
d) Consegui passar no vestibular, mas não terminei o ensino médio e, por isso, vou tentar conseguir com o juiz um mandado de segurança.
e) Ele não vai muito longe, pois temos aqui um mandado de busca e apreensão do carro em que se encontra.

Fonte: www.brasilescola.uol.com.br

"Desde 2008, 82 prefeitos já perderam os mandatos" ou "Desde 2008, 82 prefeitos já perderam o mandato"?

Plural nem sempre é bem-vindo

“Desde 2008, 82 prefeitos já perderam os mandatos.”

Ora, o plural “mandatos” parece sugerir que cada prefeito possa ter mais de um mandato, 

coisa que não estava nos planos do redator. Esse é um caso de uso indevido do plural, que

 se corrige assim:

"Desde 2008, 82 prefeitos já perderam o mandato."

Fonte: Dicas de Português. UOL Educação.

O correto é sênior ou senior?

Em bom português, devemos escrever com acento circunflexo: SÊNIOR. O acento gráfico se justifica pela regras das paroxítonas terminadas em “r”: revólver, repórter, mártir, éter, hambúrguer, contêiner, júnior...

Sênior e júnior, no plural, perdem o acento gráfico devido à mudança de posição da sílaba tônica: seniores e juniores.

As demais palavras mantêm o acento gráfico porque se tornam proparoxítonas: repórteres, mártires, hambúrgueres, contêineres...

Circuíto ou circuito?

Gramaticalmente, a maneira correta é cir-cui-to. Não se deve destacar a letra "i" da letra "u" ao pronunciar essa palavra. Assim, estende-se também essa regra aos vocábulos "gratuito", "intuito" e "fortuito".

  

    

Fonte: www.soportugues.com.br

ANEXO/EM ANEXO

Anexo (adjetivo) é variável.

Em anexo (locução invariável, atua como substantivo) é invariável.

Exemplos: 

O documento segue anexo.

Os documentos seguem anexos.

A carta segue anexa.

As cartas seguem anexas.

O documento segue em anexo.

Os documentos seguem em anexo.

A carta segue em anexo
As cartas seguem em anexo. 


TRINDADE, João. A língua no bolso: dicas de Português para todas as ocasiões. Brasília: Alumnus, 2013.

Nuances da Língua Portuguesa

Contribuição do SALP

O SALP, da Secretaria Municipal de Educação de Florianópolis, deseja a todos os estudantes, professores e pesquisadores um ano de muito aprendizado e de aprimoramento no uso da língua portuguesa.

Atenciosamente,

Ademir dos Santos

Coordenadoria do SALP

 Boas Festas e um Feliz Ano Novo !


O Serviço de Atendimento sobre a Língua Portuguesa - SALP - , da Secretaria de Educação da Prefeitura Municipal de Florianópolis, deseja a todos Boas Festas e um Feliz Ano Novo.

Comunicado: o atendimento estará  suspenso no período de 21 de dezembro de 2013 a 02 de fevereiro de 2014.

NOVA ORTOGRAFIA: edifício-garagem

 A composição "edifício-garagem" escreve-se com hífen e tem duas formas de plural:
"edifícios-garagem" e "edifícios-garagens".

O mesmo podemos aplicar à palavra "Edifício-Sede".

Fonte: O Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa - VOLP, 5ª edição

DÚVIDAS FREQUENTES: "se não" e "senão"

Quando usar "SENÃO" e "SE NÃO"?

Essas são mais duas daquelas expressões que não diferem na pronúncia, mas são escritas de formas diferentes.

A diferença de sentido entre elas  é que vai determinar a forma como nós as iremos escrever: juntas ou separadas.

SENÃO  significa:

- “do contrário”;

Exemplos:

O candidato deve ler as alternativas com atenção, senão correrá o risco de interpretá-las erroneamente.

É melhor que todos cheguem a tempo, senão perderemos o voo.

- "a não ser". 

Exemplos:

Agora não nos resta mais nada, senão fechar a porta.
Essas teorias não fazem outra coisa senão  criticar.

SE NÃO  (separado) significa  “caso não”.

Exemplos:

Se não estiver doente, irei trabalhar.
Se não houver uma reforma política, a situação vai ficar insuportável.

LIVRO-REPORTAGEM ou LIVRORREPORTAGEM

O termo livro-reportagem é um substantivo composto, por isso, deve ser escrito com hífen e variar os dois elementos, quando for para o plural: livros-reportagens.

Outros exemplos: 

livro-caixa          livros-caixas
livro-texto          livros-textos

DEMAIS e DE MAIS

Como se escreve: DEMAIS junto ou DE MAIS separado?

Na fala, não fazemos diferença entre “demais” e “de mais”, até porque o contexto ajuda a esclarecer o sentido de cada uma dessas expressões.

Entretanto, na hora de escrever essas palavras, surge a dúvida: elas devem ser escritas juntas ou separadas?

A diferença de sentido entre elas  é que vai determinar a forma como nós as iremos escrever.

DEMAIS (junto) equivale a:

- “muito” (advérbio de intensidade).

Exemplos:

Os alunos aborreceram-me demais na última aula.

Estou bem demais para me deixar afetar por isso.

  - “ os outros” ou  “os restantes” (pronome indefinido).  

Exemplos:

Não estou em condições de decidir sobre a pauta. Então deixo aos demais a escolha dos temas a serem tratados na próxima reunião.

Pode ser que os demais membros da comissão não aprovem a nossa resolução.

DE MAIS  (separado) equivale a “demasiado”, excessivo, de resto, de sobra, a mais. É uma oposição a “de menos” e refere-se (acompanha) a substantivos ou pronomes. Neste caso é uma locução adjetiva.

Exemplos:

O concurso foi suspenso, porque surgiram candidatos de mais.

Nesse departamento há uma contradição: trabalho de mais e trabalhadores de menos.

Seja comedido na alimentação, pois tudo que é de mais prejudica a sua saúde.

Não há motivos para preocupação. Neste momento, não estou vendo nada de mais em seus exames.

Meio Ambiente: com ou sem hífen?

A expressão "MEIO AMBIENTE" tem ou não hífen?

Essa é uma dúvida de muitas pessoas, mesmo antes das discussões sobre a Nova Ortografia.

Entretanto, a expressão "meio ambiente" não forma uma palavra composta. 
Por isso, não segue as regras de colocação de hífen.

O mesmo se dá com:

meio magnético
meio circulante
meio geográfico

DÚVIDAS FREQUENTES: concordância nas expressões de porcentagens

Com expressões numéricas de porcentagem, o verbo fica no singular ou vai para o plural?

Depende do caso, pois a concordância verbal nas expressões de porcentagem pode dar-se:

1) com o termo antecedido de preposição, aquele que especifica a porcentagem, em geral um substantivo;

Exemplos:

50% dos alunos chegaram atrasados.

10% das crianças estavam acamadas.

30% dos brasileiros assistiram à transmissão da Copa.

1% dos convidados não vieram à festa.

40% da produção é exportada.

30% da população assistiu à transmissão da Copa.

2) com um artigo, ou um  pronome, ou um adjetivo que antecede a porcentagem;

 Exemplos:

Os 30% da população assistiram à transmissão da Copa.

Esses 5% da boiada morreram na enchente.

Bons 90% do eleitorado compareceram às urnas.

3) Com o numeral:

a) quando a expressão que indica porcentagem não é seguida de substantivo;

Exemplos:

25% querem a mudança.

1% conhece o assunto.” 

b) se o  verbo estiver antes do percentual.

Exemplos:

Faltaram às aulas 15% dos acadêmicos.

Não realizou a prova 1% dos candidatos.



Fontes: Gramática da Língua Portuguesa, de Pasquale & Ulisses, p. 483.Gramática Metódica da Língua Portuguesa, de Napoleão Mendes de Almeida, p. 414. Moderna Gramática  Portuguesa, de Evanildo Bechara, 37 ed., p. 566.

NOVA ORTOGRAFIA: ADIADA DATA DEFINITIVA DA ENTRADA EM VIGOR DO ACORDO ORTOGRÁFICO

O Governo Federal adia para 2016 a entrada em vigor do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.

O novo prazo, 1º de janeiro de 2016, está registrado no Decreto Presidencial 7875/2012, assinado pela presidente Dilma Rousseff e publicado no Diário Oficial da União, em 28 dezembro de 2012.

A decisão surpreendeu o país, pois a obrigatoriedade da unificação ortográfica já estava prevista, desde 30 de setembro 2008 (decreto 6.583/08), para entrar em vigor em janeiro de 2013.  E, em função disso, as novas regras passaram a ser utilizadas a partir de 2009, mesmo em caráter não obrigatório.

Assim a “nova ortografia” vinha sendo empregada em materiais de divulgação, livros, periódicos, revistas de grande circulação, além de ter sido adotada em concursos públicos, inclusive pelo ENEM.

Da mesma forma, a adequação dos livros didáticos teve início em 2009, ao iniciar-se o período de transição.

Mas, para a senadora Ana Amélia (PP-RS), o tempo de adaptação às novas regras era curto, e “[...] a prorrogação do prazo permite esclarecer as dúvidas sobre as novas regras, além de ampliar o debate e aprofundar o entendimento entre especialistas, educadores e estudantes. Ela participou da definição do novo prazo, integrando o grupo interministerial formado por representantes dos Ministérios das Relações Exteriores, da Educação e da Casa Civil.”

 (http://www12.senado.gov.br/noticias/materias/2012/12/28/adiamento-da-vigencia-do-acordo-ortografico-teve-apoio-de-senadores)

Portanto, a partir da promulgação do decreto 7.875/2012 até 31 de dezembro de 2015,  as duas normas coexistirão, a norma ortográfica atualmente em vigor e a que foi estabelecida pelo acordo, assinado em 1990 e ratificado pelo governo brasileiro em setembro de 2008.

LEIA TAMBÉM:  Síntese da Cronologia do Novo Acordo Ortográfico

DÚVIDAS FREQUENTES: "A CERVEJA QUE DESCE REDONDO ou REDONDA?"

Há divergências nas opiniões a respeito dessa questão.

Alguns gramáticos afirmam que há erro na sentença "A CERVEJA QUE DESCE REDONDO". Para eles, a palavra "redondo" é um adjetivo que se refere ao substantivo "cerveja", por isso, deveria concordar em  gênero com ele, ou seja, ficar no feminino _ "redonda".

Entretanto, outros gramáticos consideram que "redondo" é um advérbio e se refere ao verbo "descer", portanto, que está correta a concordância no masculino.

Evanildo Bechara, por exemplo, afirma que "na língua portuguesa atual, a tendência é para nestes casos [de alternância entre adjetivo e advérbio] proceder dentro da estrita regra da gramática e usar tais termos sem flexão, adverbialmente." (grifo nosso)

Por outro lado, Domingos Paschoal Cegalla considera que: "ambas as concordâncias são corretas".

Exemplos a favor do masculino:

"A mãe ia lá dentro e chorava escondido." (Autran Dourado, Armas e corações, p. 10)

"José Dias ria largo..." (Machado de Assis, Dom Casmurro, cap. V)

Exemplos a favor do feminino:

"Dona Eusébia entrou inesperadamente, mas não tão súbita que nos apanhasse ao pé um do outro." (Machado de Assis, Brás Cubas, p. 169)"

Rasgado [o azul do céu] por nuvens que passaram rápidas..." (Diná Silveira de Queirós, A muralha, p. 31)

Fontes: CEGALLA, Domingos Paschoal, Dicionário de Dificuldades da língua portuguesa, 3ª ed.,p. 341
BECHARA, Evanildo, Moderna Gramática Portuguesa, 37 ed. Revisada e Ampliada, p. 552)