sexta-feira, 18 de novembro de 2016

VOSSA EXCELÊNCIA ficou SATISFEITO ou SATISFEITA?

Vossa Excelência é um pronome de tratamento do gênero feminino, seja homem ou mulher. Seguindo as regras gramaticais, diríamos: "Vossa Excelência ficou satisfeita."
Entretanto, quando se trata de homem, devemos concordar com a ideia subentendida: Vossa Excelência ficou satisfeito." É o que chamamos de silepse de gênero. É a forma mais usual e totalmente aceitável.

Fonte: Silva, Sérgio Nogueira Duarte da. O português do dia a dia: como falar e escrever melhor.

quinta-feira, 6 de outubro de 2016

NOBEL OU NÓBEL?

A sílaba "forte" dessa palavra é a última. O adequado é dizer "nobel", com ênfase na última sílaba.

A palavra nobel é classificada como oxítona e, de acordo com as regras de acentuação da língua portuguesa, vocábulos que terminam com -l não devem receber acento gráfico.

O Prêmio Nobel é uma das mais prestigiadas premiações do mundo. Todos os anos, pessoas que fizeram pesquisas de grande valor para o bem do ser humano em diversas áreas, como Química, Física, Medicina, Literatura, Economia e Paz, são escolhidas e premiadas. 

A história do Prêmio teve início com seu fundador, Alfred Nobel, o inventor da dinamite. Após sentir o desgosto das mortes e das destruições causadas por sua invenção, Nobel propôs a criação de uma premiação que prestigiasse aqueles que, no futuro, servissem ao bem da humanidade. Assim, Alfred Nobel deixou sua herança de 32 milhões de coroas suecas para a criação de uma instituição que teria a função de administrar a premiação: a Fundação Nobel.

Fonte:  http://mundoeducacao.bol.uol.com.br




terça-feira, 4 de outubro de 2016

Mandato ou mandado?

Eu digo: O presidente da república possui um mandado ou um mandato?

O juiz expediu um mandato ou um mandado judicial?

Esta confusão pode estar no fato de “mandado” e “mandato” serem vocábulos parônimos, ou seja, semelhantes na escrita e pronúncia, porém com significados diferentes.

Vejamos:

Mandato é quando alguém tem autorização para praticar determinadas ações em função de outros. Logo, é um poder que alguém conferiu a outro, a fim de agir em seu nome. Significa: procuração, delegação. No geral, é usado em termos políticos para designar os poderes que são conferidos a um homem que representará os cidadãos durante um período determinado.
Portanto, diga: “O presidente da república possui um mandato”.

Mandado significa ordem judicial ou administrativa e será, nessas circunstâncias, um substantivo: mandado de busca, mandado de segurança, mandado de busca e apreensão, mandado de captura, mandado de soltura, mandado de citação.
Logo, é adequado dizer: O juiz expediu um mandado judicial.


Agora, acompanhe outros exemplos:
a) O policial estava com o mandado de prisão e, por isso, teve legalidade de prender aquele traficante.
b) Dilma Rousseff  não cumpriu seu mandato até o final, pois sofreu impeachment.
c) O  mandato do senador Delcídio do Amaral foi cassado.
d) Consegui passar no vestibular, mas não terminei o ensino médio e, por isso, vou tentar conseguir com o juiz um mandado de segurança.
e) Ele não vai muito longe, pois temos aqui um mandado de busca e apreensão do carro em que se encontra.

Fonte: www.brasilescola.uol.com.br

segunda-feira, 3 de outubro de 2016

"Desde 2008, 82 prefeitos já perderam os mandatos" ou "Desde 2008, 82 prefeitos já perderam o mandato"?

Plural nem sempre é bem-vindo

“Desde 2008, 82 prefeitos já perderam os mandatos.”
Ora, o plural “mandatos” parece sugerir que cada prefeito possa ter mais de um mandato, 
coisa que não estava nos planos do redator. Esse é um caso de uso indevido do plural, que
 se corrige assim:
"Desde 2008, 82 prefeitos já perderam o mandato."

Fonte: Dicas de Português. UOL Educação.

quinta-feira, 26 de maio de 2016

O correto é sênior ou senior?

Em bom português, devemos escrever com acento circunflexo: SÊNIOR. O acento gráfico se justifica pela regras das paroxítonas terminadas em “r”: revólver, repórter, mártir, éter, hambúrguer, contêiner, júnior...
Sênior e júnior, no plural, perdem o acento gráfico devido à mudança de posição da sílaba tônica: seniores e juniores.
As demais palavras mantêm o acento gráfico porque se tornam proparoxítonas: repórteres, mártires, hambúrgueres, contêineres...

quarta-feira, 25 de maio de 2016

Circuíto ou circuito?



Gramaticalmente, a maneira correta é cir-cui-to. Não se deve destacar a letra "i" da letra "u" ao pronunciar essa palavra. Assim, estende-se também essa regra aos vocábulos "gratuito", "intuito" e "fortuito".
    
Fonte: www.soportugues.com.br

terça-feira, 24 de maio de 2016

ANEXO/EM ANEXO



Anexo (adjetivo) é variável.
Em anexo (locução invariável, atua como substantivo) é invariável.

Exemplos: 
O documento segue anexo.
Os documentos seguem anexos.
A carta segue anexa.
As cartas seguem anexas.
O documento segue em anexo.
Os documentos seguem em anexo.
A carta segue em anexo
As cartas seguem em anexo. 


TRINDADE, João. A língua no bolso: dicas de Português para todas as ocasiões. Brasília: Alumnus, 2013.