quinta-feira, 14 de julho de 2011
NOVA ORTOGRAFIA: palavras formadas por "auto" e "alto"
Diferenças de uso do hífen entre palavras formadas por "auto-" e as que iniciam por "alto-".
• "auto-" é um prefixo, um elemento de composição na formação de palavras que, pela Nova Ortografia, somente é separado do segundo elemento por hífen nos casos em que este inicia por "o" ou "h". Nos demais casos, naqueles em que o segundo elemento inicia por outras consoantes ou vogais, não há hífen, e se a consoante for “s” ou “r”, é necessário dobrá-la.
Tem os seguintes sentidos:
1) (eu)mesmo, (ele)mesmo, (si)mesmo. Exemplos:
autobiografia
autoestima
automedicar-se
autogovernar-se
autodisciplina
autopreservação
autoanálise
autocensurar-se
auto-oxidante (mas autoxidável e autoxidação)
auto-hipnose
auto-hemoterapia
autorretrato
autossuficiente
2) automóvel (o que se move por si mesmo). Exemplos:
automóvel
automobilização
autovia
autotransporte
auto-ônibus
autotrem
autobomba
autopeças
autoestrada
• "alto-", como elemento de composição, forma substantivos ou adjetivos compostos e, seguindo as regras da Nova Ortografia, une-se ao segundo elemento por hífen. Pode ser:
1) adjetivo, significando "de altura superior à média, elevado". Vale lembrar que, neste caso, "alto-", flexiona-se em gênero e número. Exemplos:
alta-roda, altas-rodas
alto-relevo, autos-relevos
alto-mar, altos-mares
alta-fidelidade, altas-fidelidades
alto-comando, altos-comandos
2) advérbio, significando "em volume alto, fortemente, muito acima do solo". Neste caso, "alto-" permanece invariável na composição. Exemplos:
alto-falante, alto-falantes (existe a variante "altifalante", mais usada em Portugal)
alto-grandense, alto-grandenses
alto-alegrense, alto-alegrenses
alto-lajeadense, alto-lajeadenses
alto-paranaense, alto-paranaenses
Fontes: Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, editora Objetiva, p. 170 e 348. Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP). Dicionário de dificuldades da Língua Portuguesa, de Domingos Paschoal Cegalla, Lexicon, p. 38 e 62.
Marcadores:
Hífen,
Nova Ortografia,
palavras formadas por "auto" e "alto"
Assinar:
Postar comentários (Atom)
5 comentários:
so patrao nao fucionario essa musica e boa
Moes ao auto!
Qual a maneira correta de escrever?
Autoplacas ou Auto placas?
Pelo que entendi das regras da nova ortografia, a maneira correta seria Autoplacas, visto que o segundo termo não inicia com as letras "o" ou "h".
Cara, eu acho que não, pois ele falou que ''auto'' tem sentido de (si mesmo...). Então fica Alto-placas mesmo.
Postar um comentário