DÚVIDAS FREQUENTES: "chapéus" e " pastéis"

Já aconteceu com você de ficar na dúvida se o plural de "chapéu" é "chapéis" ou "chapéus"? Veja por que só pode ser "chapéus". A formação do plural das palavras que nomeiam seres, ou seja, de substantivos simples, depende da terminação delas no singular.

- Quando terminam em "vogal" ou "ditongo" no singular, no plural, acrescenta-se "s". Exemplos:

mesa - mesas boné - bonés saci - sacis tinteiro - tinteiros urubu - urubus lei - leis chapéu - chapéus

- Quando terminam em "-al", "-el", "-ol" e "-ul", deve-se substituir, no plural, o "-l" por "-is". Exemplos:

animal - animais papel - papéis móvel - móveis

paul - pauis

Exceções: "mal", "real" (moeda), "cônsul" e seus derivados, que passam para "males", "réis", "cônsules" e "procônsules", "vice-cônsules"...

- Quando terminam em "-il", o plural depende da acentuação também: *** Se a palavra tiver a última sílaba tônica (oxítona), muda-se o

"-l" pelo "s". Exemplos:

barril - barris covil - covis funil - funis fuzil - fuzis

Observações: 1) existe o plural "brasis", quando se quer fazer referência a regiões brasileiras ou tipos de Brasil; 2) o plural "Prêmios Nobéis" só se usa no sentido figurado. Exemplo: Dois Prêmios Nobéis estão aí conversando animadamente. *** Se a palavra tiver a penúltima sílaba forte (paroxítona), substitui-se a terminação "-il" por "-eis". Exemplos:

fóssil - fósseis réptil - répteis

Fonte: Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra.