quarta-feira, 20 de outubro de 2010

NOVA ORTOGRAFIA: "étnico-racial" e "etnorracial"

Saiba por que há diferenças, quanto ao uso do hífen, entre os vocábulos: "étnico-racial" e "etnorracial" ÉTNICO-RACIAL é um adjetivo composto e, neste caso, não há mudança na grafia, pelas regras do Novo Acordo Ortográfico, ou seja, emprega-se o hífen, como em social-democrata, social-patriótico, luso-brasileiro. ETNORRACIAL é uma palavra iniciada pela forma reduzida "etno", que é um elemento de composição, ou seja, isoladamente não constitui um vocábulo. Sendo assim, está sujeita às novas regras de uso do hífen: separam-se as recomposições em que o segundo elemento inicia por "h", como em etno-história, etno-histórico(a). Mas não há separação, se tal elemento iniciar por consoante, como em etnocentrismo, etnolinguístico(a). E caso o segundo elemento inicie por "r", este deve ser dobrado, como em etnorreligioso.

5 comentários:

Rosália disse...

Ei! Essa me tirou de uma enrascada!!!
Valeu a ajuda!
Virei seguidora e vou visitar sempre que precisar.

Laura Antunes disse...

essa aí me ajudou num artigo na hora de submete-lo
valeu msm

Joceline Gomes disse...

Essa dica tem ajudado muita gente. Parabéns pelo blog, pela iniciativa de ajudar a muitos que, como eu, ainda têm dúvidas sobre o novo acordo.

Anália Pinheiro disse...

Parabéns pelo trabalho!A explicação contribuiu com a elaboração de um relatório. Foi de grande valia, muito agradecida!

Anônimo disse...

Relações étnicorraciais ou Relações ético raciais?