sexta-feira, 29 de outubro de 2010

DÚVIDAS FREQUENTES: "a presidente" ou "presidenta"

Qual é o feminino da palavra "PRESIDENTE": "A PRESIDENTE" ou "PRESIDENTA" ? As duas formas estão registradas em dicionários de Língua Portuguesa no Brasil, embora a mais usual seja "a presidente". Acontece que,em geral, os substantivos terminados em -e e, especialmente, em -nte, têm formas iguais tanto para o gênero masculino como para o feminino. Exemplos: cliente, estudante, servente. "Há, porém, um pequeno número que, à semelhança da substituição -o (masculino) por -a (feminino), troca o -e por -a. Assim: elefante - elefanta governante - governanta infante - infanta mestre - mestra monge - monja parente - parenta Observação: Os femininos giganta (de gigante), hóspeda (de hóspede) e presidenta (de presidente) têm ainda curso restrito no idioma." (CUNHA, Celso & CINTRA, Lindley. Nova Gramática do Português Contemporâneo. 3 ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001, p. 194) Outras fontes de consulta: Nossa Gramática Completa Sacconi, 29ª ed. p. 133. Gramática Metódica da Língua Portuguesa, Napoleão Mendes de Almeida, 45ª ed. p.104. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, p. 2292.

6 comentários:

Walkiria Rodrigues disse...

Parabéns pelo blog! É muito bom ter onde tirar dúvidas sobre a nossa língua tão rica e tão bonita, mas um pouco complicada por sua diversidade de origens.
Um abraço,
Walkiria

Heliete Schütz Millack disse...

Obrigada, Walkiria. Disponha deste serviço sempre que precisar.

Klenize Fávero disse...

Claro que PRESIDENTA é menos usual... nunca antes tivemos uma! Faço votos de que seu uso se torne cada vez mais frequente! Parabéns pela iniciativa!

Odete Soares Rangel disse...

HELIETE, MUITO BOM SEU TRABALHO, DÚVIDAS SEMPRE SURGEM NA HORA DA ESCRITA, E É BOM TER ONDE ESCLARECÊ-LAS.
ESSE SITE É DE FÁCIL USO, EXPLICATIVO E COM MUITA CLAREZA NAS EXPOSIÇÕES.

PARABÉNS!

SE UM DIA TIVERES INTERESSE PODERÁ VISITAR MEUS TRABALHOS NOS ENDEREÇOS
http://odeter.blogspot.com.br/
http://transviagem.blogspot.com.br/

GRANDE ABRAÇO,

Heliete S. Millack disse...

Obrigada, Odete.

Adorei seus blogs. São dinâmicos. O primeiro é como uma revista literária, muito interessante. Muito boas as suas dicas sobre viagem no segundo endereço.
Parabéns e Sucesso!

Odete Soares Rangel disse...

Obrigada por seus elogios no último comentário, um pouco atrasado...

Passei no seu blog para me atualizar um pouco na nossa querida língua portuguesa.

Seu trabalho continua excelente.

Gr abraço,