quinta-feira, 3 de setembro de 2009

DÚVIDAS FREQUENTES: Vou "a pé" ou "de pé"

Vou a pé ou Vou de pé? A expressão correta é vou a pé. O sentido do verbo ir nesse contexto é o de movimentar-se, deslocar-se de um lugar para outro, e as preposições adequadas, nesse caso, são: a *, para** e até, como em: Ele vai (de casa) para o trabalho (ou até a faculdade, etc.) de ônibus (ou a pé). As crianças foram (daqui até) à escola sozinhas hoje. A preposição de não se aplica ao mesmo contexto, embora indique o meio, o instrumento ou modo como se dá a ação de ir, porque a expressão de pé não incorpora essa ideia, mas indica posição, lugar onde está o ser de quem se fala. Observe alguns exemplos: O míope vê de perto o que os olhos não o deixam ver de longe. Fiquei horas de pé na fila do banco. * ir a um lugar passa a ideia de passar lá, ou seja, de voltar logo. ** ir para um lugar transmite a ideia de ficar lá, fixar residência lá, ou seja, permanecer no lugar.

3 comentários:

Anônimo disse...

Olá bom dia! Sou wender!

Assim sendo, como é que fica o deslocamento motado a cavalo?

digo que vou a cavalo ou vou de cavalo?

E o deslocamento montado em motocicleta; digo que vou de moto ou a moto.

como se explica essas diferenciações? vou de moto / vou a cavalo?
obrigado.

Heliete S. Millack disse...

Boa tarde, Wender.

Fizemos uma nova postagem, publicada em 31 de maio, para explicar melhor essa questão.

Raymundo Correa de Almeida Neto disse...

O certo não seria "vou a pés", uma vez que, são dois os pés, e não um só, dando a entender que a pessoa é coxa, ou perneta?