terça-feira, 18 de agosto de 2009
"O que quer O que pode Esta língua"?
O que você diria se tivesse que analisar a seguinte sentença?
"Ficamos satisfeito com o que ele disse."
Pode até parecer que a palavra "satisfeito" deveria estar no plural, mas a sentença acima pode estar inteiramente de acordo com a linguagem formal,dependendo do contexto em que foi produzida.
Existe um recurso linguístico, chamado "plural de modéstia".
O que é isso?
Está nas melhores gramáticas da língua portuguesa, inclusive na "Nova Gramática do Português Contemporâneo", de Celso Cunha & Cintra, p.297:
"Para evitar o tom impositivo ou muito pessoal de suas opiniões, costumam os escritores e os oradores tratar-se por "nós" em lugar da forma normal eu".
Assim, "procuram dar a impressão de que as ideias que expõem são compartilhadas por seus leitores ou ouvintes", colocando-se como "porta-vozes do pensamento coletivo".
Marcadores:
Dúvidas Frequentes,
plural de modéstia,
pronomes pessoais
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Um comentário:
Na realidade, os grandes escritores copiaram essa regra dos grandes jogadores de futebol, que, do auge de suas habilidades e conhecimentos linguísticos, já utilizam o plural de modéstia como linguagem básicas para entrevistas, ex: É fizemos um gol no momento certo, estamos sempre pronto pra ajudar o nosso time e nosso objetivo é ser o artilheiro do campeonato...
Postar um comentário